Expressions faciales de la douleur chez les chats : développement et validation des expressions faciales (grimaces) féline
Expressions faciales de la douleur chez les chats : développement et validation des expressions faciales (grimaces) féline
Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a feline Grimace Scale, Marina C. Evangelista1, Ryota Watanabe1, Vivian S. Y. Leung1,2, Beatriz P. Monteiro 1, Elizabeth O’Toole1, Daniel S. J. Pang1,2,3 & Paulo V. Steagall 1*, Scientific Reports 9, nature research, Article number 19128, 2019, Traduction et interpretation française Amandine Bouvier
Lien vers l’article complet : https://www.nature.com/articles/s41598-019-55693-8
1 Département de sciences cliniques, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, 3200 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe,Queb́ ec,J2S2M2,Canada.
2 Groupe de recherche en pharmacologie animale du Québec, Université de Montréal, 3200 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S2M2, Canada.
3 Veterinary Clinical and Diagnostic Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada. * email: paulo.steagall@ umontreal.ca
Introduction
Les expressions faciales chez les chats peuvent varier en fonction des individus, de leurs émotions mais aussi de leur état général. Une étude, réalisée sur 35 chats de propriétaires et 20 chats témoins, a permis de valider une nouvelle échelle de notation de la douleur, intitulée « Feline Grimace Scale ». Cette évaluation permet ainsi de mettre en relation, de manière fiable, l’expression faciale des chats et leur degré de douleur ressentie.
A retenir :
Lors de cette étude, l’évaluation de la douleur féline aigüe grâce à la « Feline Grimace Scale » a été validée. Ainsi, la « Feline Grimace Scale » permet d’évaluer, à partir des expressions faciales et de façon fiable pour tout observateur, la douleur aigüe chez les chats.